各相关单位、部门：

本科毕业论文（设计）是高等学校人才培养计划的重要组成部分，是提高学生综合素质和创新精神的重要实践教学环节。为加强学校对本科毕业论文（设计）的管理，确保质量。根据陕西省教育厅《陕西省本科毕业论文（设计）抽检实施细则（试行）》（陕教规范〔2021〕11号）及《西安翻译学院本科毕业论文（设计）管理规定》（西译院发〔2021〕78号）等文件要求，现将2023届本科毕业论文（设计）工作有关事项通知如下：

一、总体要求

各学院要根据应用型人才培养目标和要求，在确保本科毕业论文（设计）质量前提下，鼓励学生论文（设计）形式多元化；要按照学校整体安排有序推进各项工作，强化全过程监控，强化指导教师责任，强化学院责任。

二、工作职责

各单位要明确职责，细化分工，各司其职，确保相关工作按期完成。

（一）教务处职责

教务处负责统筹安排学校本科毕业论文（设计）工作，把握关键节点，适时监督检查，推动工作规范、有序。同时，联合教学质量监控与评估处，组织专家组，按照教育厅对毕业论文（设计）的抽检要求，重点对选题意义、写作安排、逻辑构建、专业能力以及学术规范等方面进行考察。

（二）学院职责

1.高度重视，做好统筹安排。各学院应成立2023届本科毕业论文（设计）工作领导小组，加强对本科毕业论文（设计）工作的指导和管理，做好组织动员工作。要充分总结毕业论文（设计）工作经验，结合疫情防控常态化需要，按照“尽早启动、节点前移”的要求，制订详细工作计划，严格执行指导教师负责制，强化全过程管理，注重结果导向，确保论文质量。

2.制定措施，做好工作落实。各学院要根据各专业培养方案的具体要求，在执行学校关于本科毕业论文（设计）工作管理规定的基础上，强化和完善院级毕业论文（设计）的规范化要求与管理，合理安排工作程序和进度，围绕选题、开题、任务下达、教师指导过程、中期检查、论文定稿、评阅、盲审、答辩等环节，制定具体的工作计划和实施方案。

3.校企统筹，做好导师遴选。各学院务必选派学术水平较高、科研能力较好、工作责任心较强并具有中级及以上技术职称的教师担任毕业论文（设计）指导教师，鼓励聘请校外单位中级以上职称、有经验的科研人员、工程技术人员和校内教师共同承担论文指导工作。

（三）指导教师职责

校内导师和企业导师要有明确的分工，要指导学生按要求完成毕业论文（设计）并及时为学生答疑解惑；要定期指导与检查学生毕业论文（设计）撰写进度和内容，严把质量关。指导学生保质保量按时完成2023届本科毕业论文（设计）全部工作。

（四）学生职责

学生要遵守学术道德，不弄虚作假，认真完成毕业论文（设计）的撰写任务；要充分利用学校图书馆、期刊论文库等资源获取文献资料开展研究，并及时主动与指导教师、学院联系，解决论文撰写过程中存在的问题。

三、工作要求

切实推进本科毕业论文（设计）改革，规范管理，增强质量意识，做好过程监控。

（一）部署要科学。各学院要明确本届毕业论文（设计）各环节时间节点和工作内容，做好安排计划，于9月26日前将《2023届本科毕业论文（设计）工作安排表》（附件2）交至教务处实践教学科。

（二）流程要明确。为规范毕业论文（设计）管理，学校将继续使用毕业论文（设计）管理系统（https:// xafy.co.cnki.net/）进行全过程管理，包括选题审核、下达任务书、开题答辩、中期检查、论文提交、论文评阅、答辩成绩录入等环节，请学生、指导教师、教学秘书、教学副院长、院长等角色，根据各环节时间节点要求，按时完成材料提交及系统上报等工作。

（三）学术要规范。为规范学位论文管理，引导学生科学引用文献资料，杜绝毕业论文（设计）教学过程中的抄袭、篡改等学术不端现象的发生，学校将继续使用中国知网进行检测。同时按照教育厅《本科毕业论文（设计）抽检实施细则（试行）》要求，将继续开展论文（设计）抽检工作。对涉嫌存在抄袭、剽窃、伪造、篡改、买卖、代写等行为，将按照相关程序开展调查核实，并依据有关规定追究相关单位和人员责任。

（四）过程要严密。各学院务必做好毕业论文过程管理工作，存档及时、规范、安全，全力做好本科教育教学审核评估中的毕业论文（设计）准备工作。同时,确保学校2023年的教育部毕业论文（设计）抽检工作100%通过。

（五）沟通要及时。为方便师生使用大学生毕业设计（论文）管理系统（以下简称“系统”）使用，教务处建立了相关工作“QQ交流群”（学委群号:114583240，教师群号：872639685），并邀请知网技术人员与大家及时交流、答疑解惑。

    附件：1. 2023届本科毕业论文（设计）工作进程表

        2. 2023届本科毕业论文（设计）工作安排表

        3.西安翻译学院“大学生毕业设计（论文）管理系统”登录方法

西安翻译学院   

2022年9月20日