截至2023年，西安翻译学院有国家级一流本科专业3个，省级一流本科专业11个，一流专业数占到全校本科专业数的四分之一。一流专业点的获取是西译持续发力，推进专业建设取得的阶段性成果，充分体现了教育部门、专家及社会各界对西译人才培养质量的肯定。

一流本科专业建设“双万计划”是教育部全面贯彻落实全国教育大会和新时代全国高校本科教育工作会议精神，推动新工科、新医科、新农科、新文科建设，做强一流本科、建设一流专业、培养一流人才，全面振兴本科教育，提高高校人才培养能力，实现高等教育内涵式发展的重要举措。（点击链接更精彩）