西安翻译学院教务处

  教务处〔2023〕25号

关于开展2023年度校级教材建设项目立项工作的通知

各学院：

为落实教育部《普通高等学校教材管理办法》（教材[2019]年3号）文件精神，根据《西安翻译学院教材建设项目管理办法》，进一步加强我校本科教育教材建设工作，切实提高人才培养质量和水平，学校决定继续支持广大教师出版特色教材和优质教材，将科学研究新进展、实践发展新经验、社会需求新变化及时纳入教材。现将2023年度我校教材建设立项申报有关事项通知如下：

一、申报范围

1.申报立项的教材须适用于我校本科教学需要，不包含教辅（习题、案例、试题库、工具书等）和外文翻译教材；教材所对应的课程应是当前正在使用的本科专业人才培养方案所涵盖的课程。

2.教材应能体现我校应用型人才培养定位、突出专业特色，教学急需，弥补专业教材选用不足。鼓励以《战略性新兴领域规划教材体系建议目录》（见教育部新兴领域教材建设工作平台）为基础的教材建设开发。

3.支持有条件的教师围绕数字化教学手段，以信息技术与教育教学深度融合的多介质新形态教材建设，编写、开发智能化云教材即新形态教材（以二维码现代信息技术嵌入文字、图片、视频、音频、作业等，教学互动等数字资源智能教材）、双语教材。

4.为贯彻和落实教育部、中宣部有关马克思主义理论研究和建设工程重点教材统一使用的要求，凡涉及“马工程”课程的自编教材，学校不予立项。

5.教材分为修订教材和新编教材。

修订教材：出版时间为2018年1月1日以前（由出版社正式出版，以版权页的出版日期为准），经过教学实践检验，使用效果好，但由于高等教育改革的不断深入，部分内容不符合学校“应用型人才”培养要求的各类教材，且修订内容不得少于原教材内容的50%。

新编教材：首次申请公开出版的教材。

二、申报程序

1.立项条件、立项程序、评选办法和项目管理等严格按照《西安翻译学院教材建设项目管理办法》中的相关规定执行。

2.教材凡编必审，实行分类审核，教材审核包括内容、人员和意识形态审核三部分，专家组和院系党委具体进行审核工作。

3.本次申报截止日期为2023年3月31日。

三、资助办法

经学校立项后，给予每种教材一定的经费资助，各院（系）根据实际情况可在学校资助基础上给予一定的配套经费。经费使用应严格按照《西安翻译学院教材出版资助管理办法（2021年修订）》中的相关规定执行。

四、材料提交

1.立项申报书（附件1）和汇总表（附件2），纸质版及电子版各1份。

2.新编教材须提交初稿（全部章节书稿），编写大纲等；修订教材需同时提供前版教材和初稿或样章等。

3.立项教材相关的支撑材料等。

4.若项目获准立项，主持人需提交本人政审材料。

本次申报采取网上填报（3月21日-3月31日为系统开放时间），请各位老师在规定时间内进入学校信息门户——教研系统——教材建设子项目填报相关信息，各学院审核部门意见处需加负责人签名及盖公章扫描PDF上传，各项目负责人务必于3月31日前将申报材料（1-3项）纸质版双面打印一式1份及电子版交各学院综合办，各综合办收齐后统一报送至科技楼一楼教务处教研与教材科。

五、其它事项：

报送截止时间：2023年3月31日下午5:00前

报送地址：科技楼一楼教务处教研与教材科

联系人：范兵华

电话：85893109

邮箱：jyyjc@xafy.edu.cn

附件：

1. 西安翻译学院教材建设项目立项申报书

2. 2023年校级教材建设项目申报汇总表

                        教务处

                         2023年3月21日