各二级学院（部）及相关单位：

教材是体现教学内容和教学方法的知识载体，是深化教育教学改革，培养创新人才的重要保证,是衡量学校办学水平的重要标志之一。为进一步加快“双一流”建设，推进学校内涵发展，加强我校教材建设步伐，根据学校教学工作总体安排，决定开展2021年度教材建设项目申报工作，现将有关事项通知如下：

一、申报范围

教学改革力度大，与现有教材相比具有鲜明特色和创新的高质量教材；能体现我校“应用型人才”培养目标、突出学科优势和专业特色，具有推广价值的教材；教学急需，能够弥补我校教材选用不足的新教材；能反映素质教育和能力培养的选修课教材。

教材分为修订教材和新编教材。

修订教材：出版时间为2017年1月1日以前（由出版社正式出版，以版权页的出版日期为准），经过教学实践检验，使用效果好，但由于高等教育改革的不断深入，部分内容不符合学校“应用型人才”培养要求的各类教材，且修订内容不得少于原教材内容的50%。

新编教材：各类新教材，特别是实验、实习实训类教材和适合双语教学的教材、教学辅助教材或辅修专业适用教材。

二、申报条件

1. 项目申报人需要提供稳定使用两届（含两届）以上的书稿或讲义，书稿或讲义的使用效果评价，包括学生评价和同行评价，其中同行评价要求至少2名具有副教授以及以上职称的专家进行评价。

对书稿或讲义的要求。逻辑上：层次分明、条理清楚，教材体系能反映内容的内在联系及本专业特有的思维方法；文字上：文字规范、简练，符合语法规则，语言流畅、通俗易懂、叙述生动。

2. 项目申报人为中级（含中级）以上职称，主讲相应课程两轮（含两轮）以上。

3．项目申报人不能同时申报两个或两个以上项目；项目参与人原则上为2人以上（不含主持人）。

4．教材建设项目类别分为重点项目与一般项目。

5．项目申报人需认真填写《西安翻译学院教材建设项目立项申报书》（见附件1），精心设计编写，严密论证。

6. 不得将科研处、教务处往年已立项目重复申报，否则限制本人及所在单位下一年教学项目的申报资格。

三、申报材料

项目负责人需提交以下材料：

1．《西安翻译学院教材建设项目立项申报书》（附件1）

 2.书稿或讲义。

3.使用效果评价（3份）及其他支撑材料。

4. 2021年度校级教材建设项目申报汇总表（附件2）

本次申报采取网上填报（11月23日-12月3日为系统开放时间），请各位老师在规定时间内进入学校信息门户——教研系统——教材建设子项目填报相关信息，各学院审核部门意见处需加负责人签名及盖公章扫描PDF上传，各项目负责人务必于2021年12月3日前将申报材料（1-4项）纸质版一式1份及电子版交各学院综合办，各综合办收齐后统一报送至科技楼一楼教务处教学研究科。

四、项目经费

请参照《西安翻译学院教材出版资助管理办法（试行）》（西译院发〔2021〕87号）

五、其它事项：

报送截止时间：2021年12月3日下午5:00前

报送地址：科技楼一楼教务处教学研究科

联系人：张萌

电话：85893109

邮箱：1041398035@qq.com

备注：教材建设工作关系到我校的教学水平，关系到人才培养目标的顺利实现，请各相关单位高度重视、积极宣传、精心组织，保证该项工作顺利完成。

附件：

1. 西安翻译学院教材建设项目立项申报书

2. 2021年度校级教材建设项目申报汇总表

西安翻译学院教务处

2021年11月23日